Levada do Rei / Ribeiro Bonito

A nice 10km walk with fascinating colours and nature

Grutas do Paúl

A great set of amazing caves carved into the stone.

Boca das Voltas

Boca das Voltas is a secret viewpoint offering a great scenary. It is ideal to those who enjoy a nice walk in the middle of the forest.

Cais de São Jorge

An historic pier that was once the gate to the north of the island. A beautiful panoramic view at the tip of the pier.

Garganta Funda - Ponta do Pargo

A huge 140m waterfall in the middle of Ponta do Pargo's fields.

Arte de Portas Abertas - Old Town

A simple, old street that was transformed into an art galery. Look closely at each door. Discover its secrets!

Miradouro do Juncal

This viewpoint is located near Pico Arieiro and offers stunning views.

The Cliffs

Lets go for a walk along cliffs that reach from 250m to 500m altitude. The trail will present you with beautiful landscapes and interesting geological phenomena.

quarta-feira, 26 de agosto de 2020

Levada do Moinho - Levada Nova (Lombada - Ponta do Sol) Madeira Island

Levada do Moinho - Levada Nova (Lombada - Ponta do Sol) Madeira Island



PT:
Entre a Ribeira da Caixa, que desagua no Lugar de Baixo, e a Ribeira da Ponta de Sol, estende-se do mar à serra a Lombada da Ponta de Sol.
No século XVI, a cana sacarina era a cultura dominante naquelas terras. Com os dinheiros da grande produção açucareira João Esmeraldo mandou construir a maior e mais faustosa casa solarenga do mundo rural madeirense e, à beira do solar, uma capela em honra do Espírito Santo.
Cinco séculos depois a casa solarenga e a capela ainda lá estão no meio dos campos. Alguns deles ainda produzem cana de açúcar. A capela é muito rica e elegante merecendo uma visita atenta.
No largo entre o antigo solar e a capela, ornamentado com bonitas árvores e com um moinho muito interessante, termina o caminho para carros e começa a nossa aventura.
Antes da levada recomendo uma visita à capela e ao moinho onde termina a Levada do Moinho.
O moinho é pequeno mas é interessante visitar os seus recantos, desde o topo onde as águas da levada mergulham, até ao seu pequeno jardim de onde podemos ver o mecanismo do moinho. 
Entre o moinho e a capela foi erigido um monumento que marca a luta do povo local pelo direito à água.

  

Atrás da capela encontrarás a Levada do Moinho. Nos primeiros metros da levada podemos ver os tradicionais poios onde os locais tiram o seu sustento e o profundo vale da Ribeira da Ponta do Sol serpenteando pelas montanhas desde a sua imponente origem até ao mar. 
À medida que vamos avançando, as marcas de presença humana são cada vez menores e a vegetação começa a ficar mais densa. 

A levada termina na Ribeira da Ponta do Sol mas para acedermos à levada superior devemos fazer um desvio à direita alguns metros antes do fim da levada. 
No fim da levada foi construído recentemente um espaço para piqueniques/churrasco.
Quer seja pelas escadas, quer seja pela ribeira subimos até a levada seguinte. Estamos já na Levada Nova. A levada é assim chamada por ter sido uma construção mais recente, datada de 1964. 

 

Seguindo a Levada Nova em pouco tempo chegamos até aquele que é o ponto alto desta levada e uma das imagens de marca da ilha: uma bela cascata que ao longo dos anos moldou através da erosão rochas com durezas diferentes dando origem a uma imagem magnífica. 

É hora de ligar a lanterna para ultrapassar o único túnel deste percurso com os seus 200 metros. O túnel está em boas condições e podemos caminhar confortavelmente. 
O resto do percurso é marcado pelas bonitas panorâmicas. As protecções colocadas ao longo desta levada são essenciais pois ela é bem mais alta e pode provocar vertigens. 

No final voltamos a encontrar os terrenos cultivados e ao chegarmos à estrada apenas temos de descer 700 metros de volta até ao ponto inicial.
Por se situar a uma altitude na ordem dos 400 metros, este percurso é uma excelente alternativa para aqueles dias em que o clima nas montanhas não é convidativo a passeios. 

 

EN:
Between Ribeira da Caixa, which flows into Lugar de Baixo, and Ribeira da Ponta do Sol, Lombada da Ponta de Sol stretches from sea to mountain.
In the sixteenth century, sugar cane was the dominant culture in those lands. With the money from sugar production, João Esmeraldo built the largest and most ostentatious manor house in rural areas in Madeira, and near the house, a chapel in honor of the Holy Spirit.
Five centuries later, the manor house and chapel are still there in the middle of the fields. Some of them are still producing sugar cane. The chapel is very rich and classy and deserves a closer look and visit.
In the square between the old manor house and chapel, adorned with beautiful trees and a very interesting watermill, the road finishes and our adventure begins.
Before the levada I recommend a visit to the chapel and the mill where Levada do Moinho (The Mill's levada) ends. 
The mill is small but it is interesting to visit its nooks and crannies, from the top where the levadas' water dives, to its small garden where we can see the mill's mechanism.
Between the mill and the chapel a monument was erected to mark the struggle of the local people for the right to water.

 

Behind the chapel you'll find "Levada do Moinho". Go along the levada till its origin. There you'll find a place for a picnic/barbacue.
Continue to climb and you'll find "Levada Nova". 
Following the Levada Nova in a short time we reach what is the high point of this levada and one of the island's signature images: a beautiful waterfall that over the years shaped rocks with different hardness through erosion giving rise to a magnificent image.
It's time to turn on the flashlight to pass the only 200 meters long tunnel on this route. The tunnel is in good condition and we can walk comfortably.
The rest of the route is marked by beautiful panoramic views. The protections placed along this levada are essential because it is much higher and can cause vertigo.
At the end we find the cultivated land again and when we reach the road we only have to go down 700 meters back to the starting point.
As it is located at an altitude of around 400 meters, this route is an excellent alternative for those days when the climate in the mountains is not inviting for walks.

 



Informações e Recomendações:

- É recomendado levar um pequeno lanche e água.
- É necessário uma lanterna para atravessar o túnel.
- Por vezes as levadas são estreitas e apresentam mau estado.
- Existem diversas zonas com pequenas cascatas que caem em cima do percurso sendo recomendada a utilização de um impermeável.
- Percurso total: 10km
- Tempo: 3 a 4 horas


Information and Recommendations:

- It is recommended to bring a snack and water.
- You need a flashlight to go through the tunnel.
- Sometimes the levada is narrow and has poor conditions.
- There are several areas with small waterfalls dropping over the levada, so I recommend to use a raincoat.
- Distance: 10km
- Time: 3 to 4 hours






 

GPS: 

Powered by Wikiloc

quinta-feira, 20 de agosto de 2020

Seixal - Porto Moniz - Madeira Island

Seixal - Porto Moniz - Madeira Island
N 32º49.489 / W 017º06.425


PT:
Os terrenos que constituem hoje a freguesia do Seixal pertenceram primitivamente à freguesia do Porto Moniz. Na altura em que esta era apenas a sede de uma simples capela com exercício de funções paroquiais. 
O Seixal de hoje não tem nada a ver com esse tempo. A evolução passou por ali. E, de uma terra de passagem, foram criadas condições que cativam quem passam para uma estadia mais prolongada. Restauração, onde o prato forte é o peixe de água doce: truta, e unidades de turismo de habitação rural e pequenas unidades hoteleiras, são realidades da freguesia do Seixal, a meio caminho entre São Vicente e o Porto Moniz. 


Crê-se que o seu nome provém de seixo. Significa pedra ou calhau. Mas há também quem diga que deve a sua origem a seixo, que designa uma espécie vegetal. 
A freguesia foi criada em 1553, e, embora não existam dados históricos, pensa-se que são portugueses quem está na origem da sua povoação. 
Calcula-se que hoje tenha cerca de 1200 habitantes. 
No domínio das actividades económicas, assenta sobretudo na agricultura, algum comércio, piscicultura e hotelaria e restauração. Na agricultura, destaque para o incremento que está a ser feito no domínio da vinha, cuja produção está a ser utilizada para a feitura de vinhos de mesa de grande qualidade. 
A nível de clima, o Seixal possui um excelente micro-clima, ameno, e com excelente médias de temperaturas durante o ano.
No seixal existem três zonas muito singulares que convidam a banhos no verão. Uma delas são um conjunto de piscinas naturais de extrema beleza.  



EN:
The lands that today form Seixal originally belonged to the district of Porto Moniz. At the time this was only a small parish.
Seixal today has nothing to do with that time. The developments came by. And in a land of passage, conditions were created to captivate those who come for a longer stay.Catering, where the dish is the strongest freshwater fish: trout, and tourism units of rural housing and small hotels, are realities of Seixal, halfway between San Vicente and Porto Moniz.


It is believed that the name comes from pebble. Means stone or pebble. But others say that it owes its origin to a plant with the same name.
The parish was established in 1553, and although there are no historical data, it is thought that Portuguese are at the origin of Seixal.
It is estimated that today it has about 1200 inhabitants.
In area of economic activities, is based mainly on agriculture, some trade, farming and hotels and restaurants. In agriculture, emphasis on the improvement that is being done in the field of vines, whose production is being used for making table wines of great quality.
In terms of climate, Seixal has an excellent microclimate, warm, and with an excellent average temperatures during the year.
In Seixal there are three zones that invite you to very unique swimming spots. One of them is its natural pools of extreme beauty. 


segunda-feira, 17 de agosto de 2020

Incredible spot - Madeira Island

Incredible spot - Madeira Island


Foto: @joannamenezes
 
A Madeira é rica em locais deslumbrantes como este.
Alguns destes são ainda pouco conhecidos.
Sabes onde fica este local? Clica aqui para descobrir.



Prainha Beach - Caniçal - Madeira Island

Prainha Beach - Caniçal - Madeira Island
N 32º44.579 / W 016º42.928



PT: 
A Prainha, perto da ponta de São Lourenço, é uma praia de areia negra de origem vulcânica que proporciona um dia de praia diferente do que é habitual.
A Prainha é uma praia de areia negra de origem vulcânica perto da formosa Ponta de São Lourenço. Nesta praia encontram-se as Dunas da Piedade, que são fósseis calcários de interesse geomorfológico.
A paisagem que envolve esta praia contrasta com a que encontramos na maior parte da ilha. Aqui o habitual verde é substituído por uma paisagem árida, pintada de amarelos, castanhos e laranjas.
Este espaço balnear dispõem de um restaurante, balneários, guarda-sóis e espreguiçadeiras e parque de estacionamento.


EN:
Prainha, not far away from the point of São Lourenço, is a black sand beach of volcanic origin that offers the opportunity for an unusual day at the beach.
Prainha is a black sand beach of volcanic origin, close to the scenic point of São Lourenço. The Piedade Dunes, which contain limestone fossils of geomorphologic interest, can be found around this beach.

The landscape surrounding this beach is a stark contrast to that found on most of the rest of the island. Here, the usual shades of green are replaced by an arid landscape of yellows, browns and oranges.

This bathing area has a restaurant, changing rooms, sunshades and sun loungers, as well as a car park.

quinta-feira, 13 de agosto de 2020

Festa da Flor - Flower Festival - Madeira Island

 Festa da Flor - Flower Festival - Madeira Island

º

PT:
A Festa da Flor é um evento cultural e um dos principais cartazes turísticos da Madeira, atraindo à região milhares de turistas. Este evento, que ocorre anualmente na cidade do Funchal, celebra a chegada da primavera e dá a conhecer aspetos da cultura madeirense, como a fabricação de tapetes florais.


O evento decorre ao longo de vários dias, com cortejos, exposições de flores tropicais, tapetes florais e música. O ponto alto do evento são os seus cortejos. Começa no sábado com o cortejo infantil e culmina com o cortejo principal da Festa da Flor, no domingo, onde centenas de dançarinos disfarçados de flores passam nos seus carros alegóricos decorados com flores pelas ruas do Funchal. Outro acontecimento desta celebração é a exposição de flores tropicais produzidas por produtores locais. Outro dos momentos bonitos deste evento é o "Muro da Esperança" no Largo do Município. Este "muro" é decorado com flores por crianças e simboliza a esperança de um mundo melhor.


A origem da Festa da Flor remonta ao ano de 1954, quando se realizou no Ateneu Comercial do Funchal a Festa da Rosa. Nesta festa foram expostas flores e culminou com um prémio às melhores. O sucesso alcançado levou a que este evento se repetisse anualmente, sob a denominação de Festa da Flor. A partir de 1979, a organização deste evento passou a ser da responsabilidade da Direção Regional do Turismo.


EN:
The Flower Festival is a cultural event and one of the main tourist events of Madeira, attracting thousands of tourists to the region. This event, which takes place annually in the city of Funchal celebrates the arrival of spring and makes known aspects of Madeiran culture, such as the manufacture of floral carpets.

The event takes place over several days, with processions, exhibitions of tropical flowers, floral rugs and music. The highlight of the event are its parades. It starts on Saturday with the children's parade and culminates with the main parade of the Flower Festival on Sunday, where hundreds of dancers dressed as flowers spend in their floats decorated with flowers by the streets of Funchal. Another highlight of this celebration is the exhibition of tropical flowers produced by local producers. One of the most symbolic and beautiful moments of this event is the "Wall of Hope" in Largo do Município. This "wall" is decorated with flowers by children and symbolizes the hope for a better world.

The origin of the Flower Festival dates back to 1954, when the Festa da Rosa (Rose Festival) was held at the Ateneu Comercial do Funchal. In this party flowers were exhibited and culminated with a prize for the best. The success achieved led this event to be repeated annually, under the name of Flower Festival. From 1979, the organization of this event became the responsibility of the Regional Directorate for Tourism.

More photos of the event

Mais fotos do evento


Festa da Flor / Flower Festival 2019:

The best places to stay in Madeira

Feel like a local, find great places to stay and win a bonus for your first visit!

Ajuda a nossa página / Help us maintain this page

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Videos

Activities in Madeira