Capela de Nossa Senhora das Neves - Funchal - Ilha da Madeira

Capela de Nossa Senhora das Neves 
Funchal - Ilha da Madeira
N 32° 38.895 W 016° 52.407

PT:

Esta capela é uma das mais antigas a diocese, situada no Sítio das Neves. Foi fundada por Catarina de Sá, viúva do antigo povoador João Afonso (Mealheiro) Malheiro, nos princípios do Sec. XVI. Embora fosse sede, a freguesia não tomou o nome de Nossa Senhora das Neves como geralmente acontecia com a criação das Freguesias.

Em 1692, a Capela de Nossa Senhora das Neves passou à posse de Guiomar Castelo Branco. No século XIX, o comerciante inglês, John Blandy comprou a capela e as terras em redor, as quais anexou à sua propriedade no Palheiro Ferreiro. Foram feitos reparos na capela e o adro foi aumentado.

A festa de Nossa Senhora a Neves celebra-se no primeiro fim-de-semana de Agosto, embora o seu dia seja a 5 de Agosto. 

Perto da Capela estão também dois pontos muito emblemáticos para usufruir de uma boa panorâmica sobre a cidade: O Miradouro do Vale das Neves (300m altitude) e o Miradouro do Pináculo (238m de altitude). 

EN:

This chapel is one of the oldest in Madeira, located in the "Sítio das Neves". It was founded by Catarina de Sá, widow of the former settler João Afonso Malheiro at the beginning of XVI century. Although it was the most important chapel of the time, the parish did not take the name of Nossa Senhora das Neves as it usually happened with the creation of parishes.

In 1692, the Chapel of Nossa Senhora das Neves went to the possession of Guiomar Castelo Branco. In the nineteenth century, the English merchant, John Blandy bought the chapel and the surrounding land, which were annexed to his property in Palheiro Ferreiro. Repairs were made in the chapel and the churchyard was enlarged.

The feast of Nossa Senhora das Neves is celebrated on the first weekend of August, although the day is the 5th Aug.

Near the chapel there are also two very important viewpoints to enjoy good views of the city: The "Miradouro do Vale das Neves" (300m altitude) and "Miradouro do Pináculo" (238m altitude).