segunda-feira, 27 de março de 2017

Levadas de Santa Cruz

LEVADAS DE SANTA CRUZ



PT: 

Percurso circular que combina três levadas e alguns trilhos de ligação.
Começamos pela Levada Nova do Moinho da Serra.
A levada é opcional visto que é ladeada por uma estrada.
Acompanhamos a levada até a sua madre situada junto à Ponte de Roma.
Aqui temos a opção de seguir o leito da Ribeira de Santa Cruz. O percurso implica atravessar o curso de àgua algumas vezes, improvisar trilhos e passar por pedras escorregadias. No final somos compensados com a bonita Cascata da Madre D'Água.
Voltamos à Ponte de Roma e iniciámos a subida até a Levada dos Tornos.
Acompanhamos esta importante e longa levada até o seu final.
Voltamos um pouco atrás e descemos pela sinalizada e íngreme Vereda do Alvoredo.
Pouco tempo depois estaremos de novo na Ribeira de Santa Cruz e desta vez temos uma pequena ponte de madeira que nos ajuda na travessia. Alguns degraus depois e já estamos na Levada Nova de Santa Cruz. Viramos à esquerda para visitar a sua madre.
Ir à madre e não visitar as cascatas é como ir a Roma e não ver o Papa. Atravesse o curso de àgua e siga em frente de pedra em pedra. Poucos metros depois irá ver a Ribeira de Santa Cruz e a sua cascata de dois ressaltos, ladeada de colunas prismáticas. Linda e única.
Ali mesmo ao lado a Ribeira Primeira une-se à Ribeira de Santa Cruz e podemos ver também outra cascata. Subindo um pouco até a base dessa cascata podemos ver um afluente com outa cascata.
Finalizamos o passeio, regressando pela Levada Nova, descendo de seguida por uma estrada de cimento até ao ponto inicial.



EN:
Circular path that combines three levadas and some connecting trails.
It starts at Levada Nova do Moinho da Serra.
The levada is optional since it is flanked by a road. 
Follow the levada to its source located next to the Ponte de Roma, an old stone bridge.
Here there is the option to follow the Ribeira de Santa Cruz bed. The route involves crossing the water course a few times, improvising trails and going through slippery rocks. In the end we are compensated with the beautiful Madre D'Água Waterfall.
Return to Ponte de Roma and start the climb up to Levada dos Tornos.
Follow this important and long levada till its end.
Then go back a few meters and descended by the signaled and steep Vereda do Alvoredo. 
We will soon be in Ribeira de Santa Cruz again and this time we have a small wooden bridge that helps us to cross it. A few steps later and we are already in the Levada Nova de Santa Cruz. We turned left to visit its source.
Going to the source of the levada and not visiting the waterfalls is like going to Rome and not seeing the Pope. Improvise and cross the water course and go ahead from stone to stone. A few meters later you will see the Ribeira de Santa Cruz and its waterfall with two junps flanked with prismatic columns. Beautiful and unique.
Right beside the aforementioned waterfall, Ribeira Primeira joins with Ribeira de Santa Cruz and we can see another waterfall. Climbing a little to the base of this waterfall we can see a tributary with a smaller waterfall.
We finish the tour, returning by Levada Nova, then going down a cement road to the starting point.

 

GPS:

Powered by Wikiloc

0 comentários:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Videos